隔壁老王

gé bì lǎo wáng cách bích lão vương

Hán Việt: cách bích lão vương · Pinyin: gé bì lǎo wáng

Tổng quan

ông Vương nhà bên (cách nói đùa ám chỉ người hàng xóm được cho là đang ngoại tình với vợ mình)

Cấu tạo: 隔 (cách) + 壁 (bích) + 老 (lão) + 王 (vương)

Pinyin
gé bì lǎo wáng
Hán Việt
cách bích lão vương
Cấu tạo
隔 + 壁 + 老 + 王 · cách + bích + lão + vương nghĩa thành phần: cách + bích + lão + vương

Nghĩa

Việt

  • Cihui ông Vương nhà bên (cách nói đùa ám chỉ người hàng xóm được cho là đang ngoại tình với vợ mình)

Eng

  • CC-CEDICT Mr Wang from next door (term used jocularly to refer to a neighbor who is supposedly sleeping with one's wife)
  • Cihui Mr Wang from next door (term used jocularly to refer to a neighbor who is supposedly sleeping with one's wife)