隔年皇曆

gé nián huáng lì cách niên hoàng lịch

Hán Việt: cách niên hoàng lịch · Pinyin: gé nián huáng lì

Tổng quan

nghĩa đen: lịch từ nhiều năm trước (thành ngữ) | thực hành lỗi thời | nguyên tắc lỗi thời niên giám cũ; chuyện xưa; luật xưa; việc đã lỗi thời; quyển lịch cũ。今年以前的曆書，比喻過時的道理、規則。也作"隔年黃曆"。

Cấu tạo: 隔 (cách) + 年 (niên) + 皇 (hoàng) + 曆 (lịch)

Pinyin
gé nián huáng lì
Hán Việt
cách niên hoàng lịch
Cấu tạo
隔 + 年 + 皇 + 曆 · cách + niên + hoàng + lịch nghĩa thành phần: cách + niên + hoàng + lịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: lịch từ nhiều năm trước (thành ngữ) | thực hành lỗi thời | nguyên tắc lỗi thời niên giám cũ; chuyện xưa; luật xưa; việc đã lỗi thời; quyển lịch cũ。今年以前的曆書，比喻過時的道理、規則。也作"隔年黃曆"。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 皇历：原指清朝廷颁发的历书，后泛指历本。隔了一年的黄历。比喻过时的事物或陈旧的经验，在新的情况下已经用不上。
  • Tân Hoa Tự Điển 皇历原指清朝廷颁发的历书，后泛指历本。隔了一年的黄历。比喻过时的事物或陈旧的经验，在新的情况下已经用不上。

Eng

  • CC-CEDICT lit. almanac from years back (idiom)|obsolete practice|old-fashioned principle
  • Cihui lit. almanac from years back (idiom); obsolete practice; old-fashioned principle