隔手句子

cách thủ cú tử

Hán Việt: cách thủ cú tử

Tổng quan

CÁCH THỦ CÚ TỬ Thiền lâm phương ngữ. Câu nói đặc biệt dùng để diễn tả ý chỉ cứu cánh mà lời nói bình thường không thể biểu đạt. HĐNL q. 1 ghi: 正旦,上堂: ‘年年是好年,日日是好日。為甚有新有舊? 若道得個隔手句子,許爾鐵輪峰頂翹足,大洋海底算沙。’ Mùng một tết,sư thượng đường nói: Năm nào cũng là năm tốt, ngày nào cũng là ngày tốt, vì sao có mới có cũ? Nếu nói được một câu đặc biệt, chấp nhận cho ngươi bước đi trên đỉnh Thiết Luân, đếm cát trong…

Cấu tạo: (cách) + (thủ) + (cú) + (tử)

Nghĩa

Việt

  • Cihui CÁCH THỦ CÚ TỬ Thiền lâm phương ngữ. Câu nói đặc biệt dùng để diễn tả ý chỉ cứu cánh mà lời nói bình thường không thể biểu đạt. HĐNL q. 1 ghi: 正旦,上堂: ‘年年是好年,日日是好日。為甚有新有舊? 若道得個隔手句子,許爾鐵輪峰頂翹足,大洋海底算沙。’ Mùng một tết,sư thượng đường nói: Năm nào cũng là năm tốt, ngày nào cũng là ngày t…