隔历三谛

cách lịch tam đế

Hán Việt: cách lịch tam đế

Tổng quan

cách lịch tam đế (術語)空為但空,破見思之惑。假為但假,破塵沙之惑。中為但中,破無明之惑。又自空觀而入於假觀,自假觀而入於中觀,如此空假中三者,次第各別。名為隔歷之三諦,別教之分際也。玄義一上曰:「隔歷三諦,麤法也。圓融三諦,妙法也。」四教儀集註下,明別教之理智曰:「理則隔歷三諦,智則三智次第。」☸

Cấu tạo: (cách) + (lịch) + (tam) + (đế)

Nghĩa

Việt

  • Cihui cách lịch tam đế (術語)空為但空,破見思之惑。假為但假,破塵沙之惑。中為但中,破無明之惑。又自空觀而入於假觀,自假觀而入於中觀,如此空假中三者,次第各別。名為隔歷之三諦,別教之分際也。玄義一上曰:「隔歷三諦,麤法也。圓融三諦,妙法也。」四教儀集註下,明別教之理智曰:「理則隔歷三諦,智則三智次第。」☸