隔窗有耳

gé chuāng yǒu ěr cách song hữu nhĩ

Hán Việt: cách song hữu nhĩ · Pinyin: gé chuāng yǒu ěr

Tổng quan

Cấu tạo: 隔 (cách) + 窗 (song) + 有 (hữu) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
gé chuāng yǒu ěr
Hán Việt
cách song hữu nhĩ
Cấu tạo
隔 + 窗 + 有 + 耳 · cách + song + hữu + nhĩ nghĩa thành phần: cách + song + hữu + nhĩ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻說祕密時要小心謹慎，防備有人偷聽。參見「隔牆有耳」條。《聊齋志異．卷一○．胭脂》：「蝴蜨過牆，隔窗有耳；蓮花卸瓣，墮地無蹤。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 隔着窗有人偷听。指墙外有人偷听，秘密泄漏。