隔靴之搔

gé xuē zhī sāocách ngoa chi tao

Hán Việt: cách ngoa chi tao · Pinyin: gé xuē zhī sāo

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

隔著靴子的搔癢。比喻不切實際的做法。見「隔靴搔癢」條。01.清．李漁〈復王左車書〉：「始知身未極貧，而勸人以忍飢耐寒勿稱貸者，皆隔靴之搔、隔膜之視，徒足益人痛癢。」

Cấu tạo: 隔 (cách) + 靴 (ngoa) + 之 (chi) + 搔 (tao)

Pinyin
gé xuē zhī sāo
Hán Việt
cách ngoa chi tao
Cấu tạo
隔 + 靴 + 之 + 搔 · cách + ngoa + chi + tao nghĩa thành phần: cách + ngoa + chi + tao

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 隔著靴子的搔癢。比喻不切實際的做法。見「隔靴搔癢」條。01.清．李漁〈復王左車書〉：「始知身未極貧，而勸人以忍飢耐寒勿稱貸者，皆隔靴之搔、隔膜之視，徒足益人痛癢。」

Từ liên quan

Gần nghĩa

隔靴搔癢 · 隔靴抓癢 · 隔靴搔痒 · 隔靴抓痒 · 隔靴爬痒