雁默先烹

yàn mò xiān pēng nhạn mặc tiên phanh

Hán Việt: nhạn mặc tiên phanh · Pinyin: yàn mò xiān pēng

Tổng quan

Cấu tạo: 雁 (nhạn) + 默 (mặc) + 先 (tiên) + 烹 (phanh)

Pinyin
yàn mò xiān pēng
Hán Việt
nhạn mặc tiên phanh
Cấu tạo
雁 + 默 + 先 + 烹 · nhạn + mặc + tiên + phanh nghĩa thành phần: nhạn + mặc + tiên + phanh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻无才者先被淘汰。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《庄子．山木》﹕"夫子出于山﹐舍于故人之家。故人喜﹐命竖子杀雁而烹之。竖子请曰﹕'其一能鸣﹐其一不能鸣﹐请奚杀?'主人曰﹕'杀不能鸣者。'"后以"雁默先烹"比喻无才者先被弃。