雄心

xióng xīnhùng tâm

Hán Việt: hùng tâm · Pinyin: xióng xīn

Tổng quan

hùng tâm; tâm chí mạnh mẽ. hoài bão ý chí lớn

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.伟大的理想和抱负。 2.称雄称霸之心。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

遠大的志向、抱負。《文選．阮瑀．為曹公作書與孫權》：「示之以禍難，激之以恥辱，大丈夫雄心能無憤發？」晉．傅玄〈苦相篇〉：「雄心志四海，萬里望風塵。」

Cấu tạo: 雄 (hùng) + 心 (tâm)

Pinyin
xióng xīn
Hán Việt
hùng tâm
Từ loại
danh
Cấu tạo
雄 + 心 · hùng + tâm nghĩa thành phần: hùng + tâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoài bão lớn
  • Cihui khát vọng cao cả
  • Biên soạn 雄心 ióngxīn* n. great ambition; lofty aspiration

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遠大的志向、抱負。《文選．阮瑀．為曹公作書與孫權》：「示之以禍難，激之以恥辱，大丈夫雄心能無憤發？」晉．傅玄〈苦相篇〉：「雄心志四海，萬里望風塵。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.伟大的理想和抱负。 2.称雄称霸之心。

Eng

  • JMdict heroic spirit
  • JMdict brave heart
  • JMdict aspiration
  • JMdict ambition
  • Cihui great ambition; lofty aspiration

Đức

  • Handedict hohe Ambitionen

ja

  • JMdict 雄心（ゆうしん）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

壮志 · 大志