雕肝琢腎

diāo gān zhuó shèn điêu can trác thận

Hán Việt: điêu can trác thận · Pinyin: diāo gān zhuó shèn

Tổng quan

Cấu tạo: 雕 (điêu) + 肝 (can) + 琢 (trác) + 腎 (thận)

Pinyin
diāo gān zhuó shèn
Hán Việt
điêu can trác thận
Cấu tạo
雕 + 肝 + 琢 + 腎 · điêu + can + trác + thận nghĩa thành phần: điêu + can + trác + thận

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻寫作時嘔心瀝血，苦心雕琢字句，刻意求工。宋．歐陽修〈答聖俞莫飲酒〉詩：「朝吟搖頭暮蹙眉，雕肝琢腎聞退之。」也作「雕肝鏤腎」、「雕肝琢膂」。

Eng

  • Cihui 雕肝琢腎 iāogānzhuóshèn id. polish painstakingly (essays/poems/etc.)