杂修静虑

tạp tu tĩnh lự

Hán Việt: tạp tu tĩnh lự

Tổng quan

tạp tu tĩnh lự (術語）雜修有漏無漏之禪定也。雜修者以無漏之力，資有漏之定力也。五淨居天為純聖之依處，但第四禪之有漏定，不得感其果，必須以無漏定之薰力，資助有漏定也。俱舍論二十四曰：「先雜修第四，成由一念雜，為受生現樂，及遮煩惱退。」☸

Cấu tạo: 杂 (tạp) + 修 (tu) + 静 (tĩnh) + 虑 (lự)

Hán Việt
tạp tu tĩnh lự
Cấu tạo
杂 + 修 + 静 + 虑 · tạp + tu + tĩnh + lự nghĩa thành phần: tạp + tu + tĩnh + lự

Nghĩa

Việt

  • Cihui tạp tu tĩnh lự (術語）雜修有漏無漏之禪定也。雜修者以無漏之力，資有漏之定力也。五淨居天為純聖之依處，但第四禪之有漏定，不得感其果，必須以無漏定之薰力，資助有漏定也。俱舍論二十四曰：「先雜修第四，成由一念雜，為受生現樂，及遮煩惱退。」☸