雞吵鵝鬥

kê sảo nga đấu

Hán Việt: kê sảo nga đấu

Tổng quan

Cấu tạo: 雞 (kê) + 吵 (sảo) + 鵝 (nga) + 鬥 (đấu)

Hán Việt
kê sảo nga đấu
Cấu tạo
雞 + 吵 + 鵝 + 鬥 · kê + sảo + nga + đấu nghĩa thành phần: kê + sảo + nga + đấu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻為無謂的小事吵鬧不休。如：「家裡天天雞吵鵝鬥，不得安寧。」也作「雞爭鵝鬥」。

Eng

  • Cihui 雞吵鵝鬥 īchǎo'édòu f.e. fight noisily and incessantly