雞肥不下蛋

jī féi bù xià dàn kê phì bất hạ đản

Hán Việt: kê phì bất hạ đản · Pinyin: jī féi bù xià dàn

Tổng quan

mập quá thì không đẻ trứng: điều kiện tốt quá thì không đạt được thành tích

Cấu tạo: 雞 (kê) + 肥 (phì) + 不 (bất) + 下 (hạ) + 蛋 (đản)

Pinyin
jī féi bù xià dàn
Hán Việt
kê phì bất hạ đản
Cấu tạo
雞 + 肥 + 不 + 下 + 蛋 · kê + phì + bất + hạ + đản nghĩa thành phần: kê + phì + bất + hạ + đản

Nghĩa

Việt

  • Cihui mập quá thì không đẻ trứng: điều kiện tốt quá thì không đạt được thành tích
  • Cihui mập quá thì không đẻ trứng; điều kiện tốt quá thì không đạt được thành tích。比喻條件太好了反而作不出成績。