雞蟲得失

jī chóng dé shī kê trùng đắc thất

Hán Việt: kê trùng đắc thất · Pinyin: jī chóng dé shī

Tổng quan

Cấu tạo: 雞 (kê) + 蟲 (trùng) + 得 (đắc) + 失 (thất)

Pinyin
jī chóng dé shī
Hán Việt
kê trùng đắc thất
Cấu tạo
雞 + 蟲 + 得 + 失 · kê + trùng + đắc + thất nghĩa thành phần: kê + trùng + đắc + thất

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雞啄蟲，人食雞。本指事情得失難以比較。唐．杜甫〈縛雞行〉：「雞蟲得失無了時，注目寒江倚山閣。」後比喻得失循環而無定論，無關緊要。宋．周紫芝〈漁家傲．遇坎乘流隨分了〉詞：「遇坎乘流隨分了，雞蟲得失能多少？」

Eng

  • Cihui 雞蟲得失 īchóngdéshī id. fight over trivialities