雞鳴狗吠

jī míng gǒu fèi kê minh cẩu phệ

Hán Việt: kê minh cẩu phệ · Pinyin: jī míng gǒu fèi

Tổng quan

Cấu tạo: 雞 (kê) + 鳴 (minh) + 狗 (cẩu) + 吠 (phệ)

Pinyin
jī míng gǒu fèi
Hán Việt
kê minh cẩu phệ
Cấu tạo
雞 + 鳴 + 狗 + 吠 · kê + minh + cẩu + phệ nghĩa thành phần: kê + minh + cẩu + phệ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 雞啼狗叫。形容鄉野田舍人群聚居的情景。《孟子．公孫丑上》：「雞鳴狗吠相聞，而達乎四境。」《三國志．卷一三．魏書．王朗傳》：「雞鳴狗吠，達於四境。」也作「雞鳴犬吠」。

Eng

  • Cihui 雞鳴狗吠 īmínggǒufèi id. populous/animated village