難以名狀

nan dĩ danh trạng

Hán Việt: nan dĩ danh trạng

Tổng quan

khó nhận rõ, khó tả, khó phân loại; không có đặc tính rõ rệt, không có đặc tính rõ rệt, người khó tả, vật khó tả, vật khó phân loại

Cấu tạo: 難 (nan) + 以 (dĩ) + 名 (danh) + 狀 (trạng)

Hán Việt: nan dĩ danh trạng
Cấu tạo: 難 + 以 + 名 + 狀 · nan + dĩ + danh + trạng nghĩa thành phần: nan + dĩ + danh + trạng

Nghĩa

Việt

Cihui khó nhận rõ, khó tả, khó phân loại; không có đặc tính rõ rệt, không có đặc tính rõ rệt, người khó tả, vật khó tả, vật khó phân loại

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典難以描述、無法形容。如：「他的勵志小說，帶給讀者一種難以名狀的歡樂和勇氣。」

Eng

Cihui 難以名狀 ányǐmíngzhuàng f.e. <wr.> be amorphous/nondescript/nameless