難以忍受

nán yǐ rěn shòu nan dĩ nhẫn thụ

Hán Việt: nan dĩ nhẫn thụ · Pinyin: nán yǐ rěn shòu

Tổng quan

khó chịu đựng | không thể chịu nổi

Cấu tạo: 難 (nan) + 以 (dĩ) + 忍 (nhẫn) + 受 (thụ)

Pinyin
nán yǐ rěn shòu
Hán Việt
nan dĩ nhẫn thụ
Cấu tạo
難 + 以 + 忍 + 受 · nan + dĩ + nhẫn + thụ nghĩa thành phần: nan + dĩ + nhẫn + thụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui khó chịu đựng | không thể chịu nổi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 無法容忍、承受。如：「他喜歡在別人背後說閒話，撥弄是非，實在讓人難以忍受。」清．龔禮《壓線錄．卷一．保甲條約》：「凡民間戶婚、田土、錢債細故，苟可情恕理遣，何必爭執是非，即事切剝膚，難以忍受，或投人理論，或告官審究，亦可辯別曲直。」

Eng

  • CC-CEDICT hard to endure|unbearable
  • Cihui hard to endure; unbearable