難道

nán dào nan đạo

Hán Việt: nan đạo · Pinyin: nán dào

Tổng quan

chẳng lẽ... | có thể nào...?

Cấu tạo: 難 (nan) + 道 (đạo)

Pinyin
nán dào
Hán Việt
nan đạo
Cấu tạo
難 + 道 · nan + đạo nghĩa thành phần: nan + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui chẳng lẽ... | có thể nào...?

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 加強反問語氣的副詞，即「莫非」的意思。元．無名氏《馬陵道》第三折：「我這裡吐膽傾心說與伊，難道你不解其中意？」《紅樓夢》第四回：「難道就沒抄一張本省的『護官符』來不成？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 加强反问的语气：河水～会倒流吗？｜他们做得到，～我们就做不到吗？；表示揣测的语气：都半夜了还亮着灯，～他还没睡？；也说难道说。

Eng

  • CC-CEDICT don't tell me ...|could it be that...?
  • Cihui don't tell me ...; could it be that...?

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

岂非 · 莫非