雪窗螢火

xuě chuāng yíng huǒ tuyết song huỳnh hỏa

Hán Việt: tuyết song huỳnh hỏa · Pinyin: xuě chuāng yíng huǒ

Tổng quan

Cấu tạo: 雪 (tuyết) + 窗 (song) + 螢 (huỳnh) + 火 (hỏa)

Pinyin
xuě chuāng yíng huǒ
Hán Việt
tuyết song huỳnh hỏa
Cấu tạo
雪 + 窗 + 螢 + 火 · tuyết + song + huỳnh + hỏa nghĩa thành phần: tuyết + song + huỳnh + hỏa

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻勤學苦讀。參見「雪案螢窗」條。元．王實甫《西廂記．第一本．第一折》：「投至得雲路鵬程九萬里，先受了雪窗螢火十二年。」明．汪廷訥《獅吼記》第二齣：「卑人雪窗螢火，曾苦志於三冬，雲路鵬程，未雄飛於萬里。」

Eng

  • Cihui 雪窗螢火 uěchuāngyínghuǒ id. studying under difficult conditions