雲起龍驤

yún qǐ lóng xiāngvân khởi long tương

Hán Việt: vân khởi long tương · Pinyin: yún qǐ lóng xiāng

Tổng quan

"chinese_explanation": "骧腾起。如云涌升，如龙腾起。旧时比喻英雄豪杰乘时而起。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

骧：腾起。如云涌升，如龙腾起。旧时比喻英雄豪杰乘时而起。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻豪傑乘時興起。「驤」文獻異文作「襄」。《漢書．卷一○○．敘傳下》：「信惟餓隸，布實黥徒，越亦狗盜，芮尹江湖，雲起龍襄，化為侯王。」

Cấu tạo: 雲 (vân) + 起 (khởi) + 龍 (long) + 驤 (tương)

Pinyin: yún qǐ lóng xiāng
Hán Việt: vân khởi long tương
Từ loại: thành
Cấu tạo: 雲 + 起 + 龍 + 驤 · vân + khởi + long + tương nghĩa thành phần: vân + khởi + long + tương

MOE · 教育部重編國語辭典比喻豪傑乘時興起。「驤」文獻異文作「襄」。《漢書．卷一○○．敘傳下》：「信惟餓隸，布實黥徒，越亦狗盜，芮尹江湖，雲起龍襄，化為侯王。」