零丁孤苦

líng dīng gū kǔ linh đinh cô khổ

Hán Việt: linh đinh cô khổ · Pinyin: líng dīng gū kǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 零 (linh) + 丁 (đinh) + 孤 (cô) + 苦 (khổ)

Pinyin
líng dīng gū kǔ
Hán Việt
linh đinh cô khổ
Cấu tạo
零 + 丁 + 孤 + 苦 · linh + đinh + cô + khổ nghĩa thành phần: linh + đinh + cô + khổ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 孤單貧苦，無依無靠。《文選．李密．陳情表》：「臣少多疾病，九歲不行，零丁孤苦，至于成立。」也作「孤苦伶仃」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 孤单困苦，无所依傍。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓无依无靠﹐孤独困苦。

Eng

  • Cihui 零丁孤苦 íngdīnggūkǔ f.e. solitary; lonely