震撼人心

zhèn hàn rén xīn chấn hám nhân tâm

Hán Việt: chấn hám nhân tâm · Pinyin: zhèn hàn rén xīn

Tổng quan

Cấu tạo: 震 (chấn) + 撼 (hám) + 人 (nhân) + 心 (tâm)

Pinyin
zhèn hàn rén xīn
Hán Việt
chấn hám nhân tâm
Cấu tạo
震 + 撼 + 人 + 心 · chấn + hám + nhân + tâm nghĩa thành phần: chấn + hám + nhân + tâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 震驚撼動人的內心。如：「這齣戲利用強烈的對比手法，呈現出來的效果震撼人心。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 撼：摇动。指某件事对人内心震动很大。
  • Tân Hoa Tự Điển 撼摇动。指某件事对人内心震动很大。

Eng

  • Cihui 震撼人心 hènhàn rénxīn v.o. be stirring/thrilling