露出馬腳

lòu chū mǎ jiǎo lộ xuất mã cước

Hán Việt: lộ xuất mã cước · Pinyin: lòu chū mǎ jiǎo

Tổng quan

lộ đuôi quỷ (thành ngữ) | để lộ bản chất thật | phơi bày sự thật

Cấu tạo: 露 (lộ) + 出 (xuất) + 馬 (mã) + 腳 (cước)

Pinyin
lòu chū mǎ jiǎo
Hán Việt
lộ xuất mã cước
Cấu tạo
露 + 出 + 馬 + 腳 · lộ + xuất + mã + cước nghĩa thành phần: lộ + xuất + mã + cước

Nghĩa

Việt

  • Cihui lộ đuôi quỷ (thành ngữ) | để lộ bản chất thật | phơi bày sự thật

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻暴露了隐蔽的事实真相或内情无意中泄露出来。

Eng

  • CC-CEDICT to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature|to give the game away
  • Cihui to reveal the cloven foot (idiom); to unmask one's true nature; to give the game away