霸陵醉尉

bà líng zuì wèi phách lăng túy úy

Hán Việt: phách lăng túy úy · Pinyin: bà líng zuì wèi

Tổng quan

Cấu tạo: 霸 (phách) + 陵 (lăng) + 醉 (túy) + 尉 (úy)

Pinyin
bà líng zuì wèi
Hán Việt
phách lăng túy úy
Cấu tạo
霸 + 陵 + 醉 + 尉 · phách + lăng + túy + úy nghĩa thành phần: phách + lăng + túy + úy

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 漢將李廣因征伐匈奴失敗，隱居於藍田南山中。夜出打獵，與人飲酒，歸至霸陵亭時，遭酒醉的霸陵尉呵斥。見《史記．卷一○九．李將軍傳》。後以霸陵醉尉指盛氣凌人的人。也作「灞陵醉尉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容失官之后受人侵辱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．李将军列传》﹕"﹝李广﹞尝夜从一骑出﹐从人田间饮。还至霸陵亭﹐霸陵尉醉﹐呵止广。广骑曰﹕'故李将军。'尉曰﹔'今将军尚不得夜行﹐何乃故也?'止广宿亭下。居无何﹐匈奴入杀辽西太守……于是天子乃召拜广为右北平太守。广即请霸陵尉与俱﹐至军而斩之。"后遂以"霸陵醉尉"事为失官以后受人侵辱之典。