青山綠水

qīng shān lǜ shuǐ thanh san lục thủy

Hán Việt: thanh san lục thủy · Pinyin: qīng shān lǜ shuǐ

Tổng quan

nghĩa đen: núi xanh và nước biếc | phong cảnh nông thôn tươi đẹp (thành ngữ)

Cấu tạo: 青 (thanh) + 山 (san) + 綠 (lục) + 水 (thủy)

Pinyin
qīng shān lǜ shuǐ
Hán Việt
thanh san lục thủy
Cấu tạo
青 + 山 + 綠 + 水 · thanh + san + lục + thủy nghĩa thành phần: thanh + san + lục + thủy

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: núi xanh và nước biếc | phong cảnh nông thôn tươi đẹp (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 青綠色的山脈、河流。常用以形容風景的秀麗。《西遊記》第二十三回：「歷遍了青山綠水，看不盡野草閑花。」也作「綠水青山」。

Eng

  • CC-CEDICT lit. green hills and clear waters (idiom)|fig. picturesque natural scenery
  • Cihui lit. green hills and clear waters (idiom); fig. picturesque natural scenery