青袍白馬

qīng páo bái mǎ thanh bào bạch mã

Hán Việt: thanh bào bạch mã · Pinyin: qīng páo bái mǎ

Tổng quan

Cấu tạo: (thanh) + (bào) + (bạch) + (mã)

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《南史.贼臣传.侯景》﹕"大同中童謡曰﹕'青丝白马寿阳来。'景涡阳之败﹐求锦﹐朝廷所给青布﹐及是皆用为袍﹐采色尚青。景乘白马﹐青丝为辔﹐欲以应謡。"后因以"青袍白马"指乱臣贼子; 喻闲官﹑卑位。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《南史.贼臣传.侯景》﹕"大同中童謡曰﹕'青丝白马寿阳来。'景涡阳之败﹐求锦﹐朝廷所给青布﹐及是皆用为袍﹐采色尚青。景乘白马﹐青丝为辔﹐欲以应謡。"后因以"青袍白马"指乱臣贼子。 2.喻闲官﹑卑位。