青雲平地

qīng yún píng dìthanh vân bình địa

Hán Việt: thanh vân bình địa · Pinyin: qīng yún píng dì

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

即「平步青雲」。見「平步青雲」條。01.唐．李頻〈自遣〉詩：「永擬東歸把釣絲，將行忽起半心疑; 青雲道是不平地，還有平人上得時。」02.唐．曹鄴〈杏園即席上同年〉詩：「岐路不在天，十年行不至。一旦公道開，青雲在平地。」<a name="青雲平步">　</a>

Cấu tạo: 青 (thanh) + 云 (vân) + 平 (bình) + 地 (địa)

Pinyin: qīng yún píng dì
Hán Việt: thanh vân bình địa
Cấu tạo: 青 + 云 + 平 + 地 · thanh + vân + bình + địa nghĩa thành phần: thanh + vân + bình + địa

MOE · 教育部重編國語辭典即「平步青雲」。見「平步青雲」條。01.唐．李頻〈自遣〉詩：「永擬東歸把釣絲，將行忽起半心疑; 青雲道是不平地，還有平人上得時。」02.唐．曹鄴〈杏園即席上同年〉詩：「岐路不在天，十年行不至。一旦公道開，青雲在平地。」<a name="青雲平步">　</a>