青鞋布襪

qīng xié bù wà thanh hài bố miệt

Hán Việt: thanh hài bố miệt · Pinyin: qīng xié bù wà

Tổng quan

Cấu tạo: 青 (thanh) + 鞋 (hài) + 布 (bố) + 襪 (miệt)

Pinyin
qīng xié bù wà
Hán Việt
thanh hài bố miệt
Cấu tạo
青 + 鞋 + 布 + 襪 · thanh + hài + bố + miệt nghĩa thành phần: thanh + hài + bố + miệt

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用青布製成的鞋襪。指平常人家的裝扮。比喻簡樸的隱逸生活。唐．杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「吾獨胡為在泥滓？青鞋布襪從此始。」也作「布襪青鞋」。

Eng

  • Cihui 青鞋布襪 īngxiébùwà f.e. the life of a hermit