靜極思動

jìng jí sī dòng tĩnh cực tư động

Hán Việt: tĩnh cực tư động · Pinyin: jìng jí sī dòng

Tổng quan

Cấu tạo: 靜 (tĩnh) + 極 (cực) + 思 (tư) + 動 (động)

Pinyin
jìng jí sī dòng
Hán Việt
tĩnh cực tư động
Cấu tạo
靜 + 極 + 思 + 動 · tĩnh + cực + tư + động nghĩa thành phần: tĩnh + cực + tư + động

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指生活平静到了极点，就希望有所改变。亦指事物的静止状态达到极点，便会向动的方向转化。

Eng

  • Cihui 靜極思動 ìngjísīdòng f.e. When idle for too long, one thinks of resuming active life.