靜極思動

jìng jí sī dòng tĩnh cực tư động

Hán Việt: tĩnh cực tư động · Pinyin: jìng jí sī dòng

Tổng quan

Cấu tạo: 靜 (tĩnh) + 極 (cực) + 思 (tư) + 動 (động)

Pinyin
jìng jí sī dòng
Hán Việt
tĩnh cực tư động
Cấu tạo
靜 + 極 + 思 + 動 · tĩnh + cực + tư + động nghĩa thành phần: tĩnh + cực + tư + động

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 沉靜久了之後便想要活動活動。《紅樓夢》第一回：「此亦靜極思動，無中生有之數也。既如此，我們便攜你去受享受享，只是到不得意時，切莫後悔。」

Eng

  • Cihui 靜極思動 ìngjísīdòng f.e. When idle for too long, one thinks of resuming active life.