非思量底

phi tư lượng để

Hán Việt: phi tư lượng để

Tổng quan

phi tư lượng để (術語)教家謂為無分別,禪家謂為非思量底,拂邪思妄念也,是為坐禪之要術。普勸坐禪儀曰:「兀兀坐定,思量箇不思量底,不思量底如何思量、非思量,此乃坐禪之要術也。」☸

Cấu tạo: (phi) + (tư) + (lượng) + (để)

Nghĩa

Việt

  • Cihui phi tư lượng để (術語)教家謂為無分別,禪家謂為非思量底,拂邪思妄念也,是為坐禪之要術。普勸坐禪儀曰:「兀兀坐定,思量箇不思量底,不思量底如何思量、非思量,此乃坐禪之要術也。」☸