非数缘尽

phi sổ duyến tẫn

Hán Việt: phi sổ duyến tẫn

Tổng quan

phi số duyên tận (術語）又曰非智緣盡。無為法之一。新云非擇滅無為。數者新譯所謂心所法也。善惡之心所法，其數許多，故謂之數法，今為智慧之數法，緣智慧數法斷煩惱所得之盡滅，謂之數緣滅。即涅槃也。非依智慧數法之緣，僅依見能生之緣，而諸法歸於盡滅，是曰非數緣盡。智度論九十八曰：「如阿毘曇言：一切有為法及虛空非數緣盡，名為有上法。數緣盡，是無上法。數緣盡，即是涅槃之別名也。」☸

Cấu tạo: 非 (phi) + 数 (sổ) + 缘 (duyến) + 尽 (tẫn)

Hán Việt
phi sổ duyến tẫn
Cấu tạo
非 + 数 + 缘 + 尽 · phi + sổ + duyến + tẫn nghĩa thành phần: phi + sổ + duyến + tẫn

Nghĩa

Việt

  • Cihui phi số duyên tận (術語）又曰非智緣盡。無為法之一。新云非擇滅無為。數者新譯所謂心所法也。善惡之心所法，其數許多，故謂之數法，今為智慧之數法，緣智慧數法斷煩惱所得之盡滅，謂之數緣滅。即涅槃也。非依智慧數法之緣，僅依見能生之緣，而諸法歸於盡滅，是曰非數緣盡。智度論九十八曰：「如阿毘曇言：一切有為法及虛空非數緣盡，名為有上法。數緣盡，是無上法。數緣盡，即是涅槃之別名也。」☸