非此即彼

fēi cǐ jí bǐ phi thử tức bỉ

Hán Việt: phi thử tức bỉ · Pinyin: fēi cǐ jí bǐ

Tổng quan

hoặc cái này hoặc cái kia | một trong hai

Cấu tạo: 非 (phi) + 此 (thử) + 即 (tức) + 彼 (bỉ)

Pinyin
fēi cǐ jí bǐ
Hán Việt
phi thử tức bỉ
Cấu tạo
非 + 此 + 即 + 彼 · phi + thử + tức + bỉ nghĩa thành phần: phi + thử + tức + bỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoặc cái này hoặc cái kia | một trong hai

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 非：不是；此：这个；即：便是；彼：那个。不是这一个，就是那一个。
  • Tân Hoa Tự Điển 非不是；此这个；即便是；彼那个。不是这一个，就是那一个。

Eng

  • CC-CEDICT either this or that|one or the other
  • Cihui 非此即彼 ēicǐjíbǐ f.e. either or; one or the other