非異人任

fēi yì rén rèn phi dị nhân nhâm

Hán Việt: phi dị nhân nhâm · Pinyin: fēi yì rén rèn

Tổng quan

tự gánh vác trách nhiệm của mình, không đùn đẩy cho người khác (thành ngữ)

Cấu tạo: 非 (phi) + 異 (dị) + 人 (nhân) + 任 (nhâm)

Pinyin
fēi yì rén rèn
Hán Việt
phi dị nhân nhâm
Cấu tạo
非 + 異 + 人 + 任 · phi + dị + nhân + nhâm nghĩa thành phần: phi + dị + nhân + nhâm

Nghĩa

Việt

  • Cihui tự gánh vác trách nhiệm của mình, không đùn đẩy cho người khác (thành ngữ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 春秋時鄭成公臥病，鄭國大夫子駟請求與晉國和好，鄭成公因楚王曾因他的緣故，眼睛受了箭傷，而不願背棄楚國而與晉國交好。典出《左傳．襄公二年》。後以非異人任稱某事件應由自己負責。

Eng

  • CC-CEDICT to bear one's own responsibilities and not pass them to others (idiom)
  • Cihui 非異人任 ēiyìrénrèn f.e. <wr.> cannot put the responsibility on others