靡有孑遺

mǐ yǒu jié yí mĩ hữu kiết di

Hán Việt: mĩ hữu kiết di · Pinyin: mǐ yǒu jié yí

Tổng quan

chết sạch, không còn ai sống sót

Cấu tạo: 靡 (mĩ) + 有 (hữu) + 孑 (kiết) + 遺 (di)

Pinyin
mǐ yǒu jié yí
Hán Việt
mĩ hữu kiết di
Cấu tạo
靡 + 有 + 孑 + 遺 · mĩ + hữu + kiết + di nghĩa thành phần: mĩ + hữu + kiết + di

Nghĩa

Việt

  • Cihui chết sạch, không còn ai sống sót

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 毫無剩留。《詩經．大雅．雲漢》：「周餘黎民，靡有孑遺。」《隋書．卷三二．經籍志一》：「惠、懷之亂，京華蕩覆，渠閣文籍，靡有孑遺。」

Eng

  • CC-CEDICT all dead and no survivors
  • Cihui 靡有孑遺 ǐyǒujiéyí f.e. All have died off with no survivor.