靡衣偷食

mǐ yī tōu shí mĩ y thâu thực

Hán Việt: mĩ y thâu thực · Pinyin: mǐ yī tōu shí

Tổng quan

Cấu tạo: 靡 (mĩ) + 衣 (y) + 偷 (thâu) + 食 (thực)

Pinyin
mǐ yī tōu shí
Hán Việt
mĩ y thâu thực
Cấu tạo
靡 + 衣 + 偷 + 食 · mĩ + y + thâu + thực nghĩa thành phần: mĩ + y + thâu + thực

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 身穿華麗的衣服，苟且而食。形容渾渾噩噩只顧目前享受的生活不為久計的態度。《梁書．卷一．武帝本紀上》：「昔毛玠在朝，士大夫不敢靡衣偷食。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 靡：华丽；偷：苟且。美衣甘食，苟且偷生。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.见"靡衣偷食"。
  • Tân Hoa Tự Điển 靡华丽；偷苟且。美衣甘食，苟且偷生。