面北眉南

miàn běi méi nán diện bắc mi nam

Hán Việt: diện bắc mi nam · Pinyin: miàn běi méi nán

Tổng quan

Cấu tạo: 面 (diện) + 北 (bắc) + 眉 (mi) + 南 (nam)

Pinyin
miàn běi méi nán
Hán Việt
diện bắc mi nam
Cấu tạo
面 + 北 + 眉 + 南 · diện + bắc + mi + nam nghĩa thành phần: diện + bắc + mi + nam

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容彼此不和，相互對立。元．無名氏《馬陵道》第三折：「既然是你為我來，須回避，且做個面北眉南，你東咱西。」也作「眉南面北」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指脸面相背，互不理睬。形容相处不合，各不照面。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓脸面相背，互不理睬。形容相处不合，各不照面。