面壁功深

miàn bì gōng shēn diện bích công thâm

Hán Việt: diện bích công thâm · Pinyin: miàn bì gōng shēn

Tổng quan

Cấu tạo: 面 (diện) + 壁 (bích) + 功 (công) + 深 (thâm)

Pinyin
miàn bì gōng shēn
Hán Việt
diện bích công thâm
Cấu tạo
面 + 壁 + 功 + 深 · diện + bích + công + thâm nghĩa thành phần: diện + bích + công + thâm

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 和尚面壁靜修，使道行高深。後比喻人因長期鑽研，而造詣精深。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 面壁：佛家语，指面对墙壁默坐静修。和尚面壁静修，道行很深。比喻某人在某一方面造诣很深。
  • Tân Hoa Tự Điển 面壁佛家语，指面对墙壁默坐静修⊥尚面壁静修，道行很深。比喻某人在某一方面造诣很深。

Eng

  • Cihui 面壁功深 iànbìgōngshēn f.e. profound wisdom obtained from lengthy meditation/concentration