面如傅粉

miàn rú fǔ fěn diện như phó phấn

Hán Việt: diện như phó phấn · Pinyin: miàn rú fǔ fěn

Tổng quan

Cấu tạo: 面 (diện) + 如 (như) + 傅 (phó) + 粉 (phấn)

Pinyin
miàn rú fǔ fěn
Hán Việt
diện như phó phấn
Cấu tạo
面 + 如 + 傅 + 粉 · diện + như + phó + phấn nghĩa thành phần: diện + như + phó + phấn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容人長得眉目清秀。《三國演義》第五八回：「又見馬超生得面如傅粉，脣若抹硃。」《儒林外史》第二九回：「三人近前一看，面如傅粉，眼若點漆，溫恭而雅，飄然有神仙之概。」也作「面如敷粉」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容男子美貌。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.南朝宋刘义庆《世说新语．容止》"何平叔美姿仪，面至白;魏明帝疑其傅粉。正夏月，与热汤?。既啖，大汗出，以朱衣自拭，色转皎然。"后因以"面如傅粉"形容男子美貌。