面如重棗

diện như trọng tảo

Hán Việt: diện như trọng tảo

Tổng quan

Cấu tạo: 面 (diện) + 如 (như) + 重 (trọng) + 棗 (tảo)

Hán Việt
diện như trọng tảo
Cấu tạo
面 + 如 + 重 + 棗 · diện + như + trọng + tảo nghĩa thành phần: diện + như + trọng + tảo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 形容臉色紅如棗色。《三國演義》第一回：「玄德看其人，身長九尺，髯長二尺，面如重棗，脣若塗脂，丹鳳眼，臥蠶眉，相貌堂堂，威風凜凜。」

Eng

  • Cihui 面如重棗 iànrúchóngzǎo f.e. a face redder than dates