面折廷爭

miàn zhé tíng zhēng diện chiết đình tranh

Hán Việt: diện chiết đình tranh · Pinyin: miàn zhé tíng zhēng

Tổng quan

Cấu tạo: 面 (diện) + 折 (chiết) + 廷 (đình) + 爭 (tranh)

Pinyin
miàn zhé tíng zhēng
Hán Việt
diện chiết đình tranh
Cấu tạo
面 + 折 + 廷 + 爭 · diện + chiết + đình + tranh nghĩa thành phần: diện + chiết + đình + tranh

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 面折：当面指责别人的过失；廷争：在朝廷上争论。指直言敢谏。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓在朝廷上犯颜直谏﹐据理力争。
  • Tân Hoa Tự Điển 面折当面指责别人的过失；廷争在朝廷上争论。指直言敢谏。

Eng

  • Cihui 面折廷爭 iànzhétíngzhēng f.e. debate/argue before the emperor in court