面折廷爭

miàn zhé tíng zhēng diện chiết đình tranh

Hán Việt: diện chiết đình tranh · Pinyin: miàn zhé tíng zhēng

Tổng quan

Cấu tạo: 面 (diện) + 折 (chiết) + 廷 (đình) + 爭 (tranh)

Pinyin
miàn zhé tíng zhēng
Hán Việt
diện chiết đình tranh
Cấu tạo
面 + 折 + 廷 + 爭 · diện + chiết + đình + tranh nghĩa thành phần: diện + chiết + đình + tranh

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在朝廷上直言諫諍，據理力爭。《史記．卷九．呂太后本紀》：「於今面折廷爭，臣不如君，夫全社稷，定劉氏之後，君亦不如臣。」也作「廷爭面折」。

Eng

  • Cihui 面折廷爭 iànzhétíngzhēng f.e. debate/argue before the emperor in court