面是背非

miàn shì bèi fēi diện thị bối phi

Hán Việt: diện thị bối phi · Pinyin: miàn shì bèi fēi

Tổng quan

rước mặt thì nói phải, sau lưng thì nói trái, chỉ sự phản bội. diện thị bối phi diện thị bối phi ☆Trước mặt thì nói phải, sau lưng thì nói trái, chỉ sự phản bội.

Cấu tạo: 面 (diện) + 是 (thị) + 背 (bối) + 非 (phi)

Pinyin
miàn shì bèi fēi
Hán Việt
diện thị bối phi
Cấu tạo
面 + 是 + 背 + 非 · diện + thị + bối + phi nghĩa thành phần: diện + thị + bối + phi

Nghĩa

Việt

  • Cihui rước mặt thì nói phải, sau lưng thì nói trái, chỉ sự phản bội. diện thị bối phi diện thị bối phi ☆Trước mặt thì nói phải, sau lưng thì nói trái, chỉ sự phản bội.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 当面赞成，背后反对。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.当面赞成，背后反对。