面紅過耳

miàn hóng guò ěr diện hồng quá nhĩ

Hán Việt: diện hồng quá nhĩ · Pinyin: miàn hóng guò ěr

Tổng quan

mặt đỏ tía tai

Cấu tạo: 面 (diện) + 紅 (hồng) + 過 (quá) + 耳 (nhĩ)

Pinyin
miàn hóng guò ěr
Hán Việt
diện hồng quá nhĩ
Cấu tạo
面 + 紅 + 過 + 耳 · diện + hồng + quá + nhĩ nghĩa thành phần: diện + hồng + quá + nhĩ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt đỏ tía tai

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。

Eng

  • Cihui 面紅過耳 iànhóngguò'ěr f.e. flush up to one's ears