面縛輿櫬

miàn fù yú chèn diện phược dư sấn

Hán Việt: diện phược dư sấn · Pinyin: miàn fù yú chèn

Tổng quan

Cấu tạo: 面 (diện) + 縛 (phược) + 輿 (dư) + 櫬 (sấn)

Pinyin
miàn fù yú chèn
Hán Việt
diện phược dư sấn
Cấu tạo
面 + 縛 + 輿 + 櫬 · diện + phược + dư + sấn nghĩa thành phần: diện + phược + dư + sấn

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 面缚：反绑着手面向胜利者，表示放弃抵抗；舆榇：把棺材装在车上。表示不再抵抗，自请受刑。这是古代君主战败投降的仪式。
  • Tân Hoa Tự Điển 面缚反绑着手面向胜利者，表示放弃抵抗；舆榇把棺材装在车上。表示不再抵抗，自请受刑。这是古代君主战败投降的仪式。

Eng

  • Cihui 面縛輿櫬 iànfùyúchèn f.e. give up resistance and ask for punishment