韜光晦跡

tāo guāng huì jì thao quang hối tích

Hán Việt: thao quang hối tích · Pinyin: tāo guāng huì jì

Tổng quan

Cấu tạo: 韜 (thao) + 光 (quang) + 晦 (hối) + 跡 (tích)

Pinyin
tāo guāng huì jì
Hán Việt
thao quang hối tích
Cấu tạo
韜 + 光 + 晦 + 跡 · thao + quang + hối + tích nghĩa thành phần: thao + quang + hối + tích

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 韬光：把才华隐藏起来；晦迹：不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.收敛光芒，隐藏踪迹。比喻不显露锋芒和才能。
  • Tân Hoa Tự Điển 韬光把才华隐藏起来；晦迹不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。

Eng

  • Cihui 韜光晦跡 āoguānghuìjì f.e. hide one's capacities and bide one's time