韬光晦迹
thao quang hối tích
Hán Việt: thao quang hối tích · Pinyin: tāo guāng huì jì
Tổng quan
"chinese_explanation": "韬光把才华隐藏起来; 晦迹不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。"
韬光：把才华隐藏起来; 晦迹：不让人知道自己的踪迹。指隐藏才能，不使外露。
比喻隱藏才能，不露於外。《醒世恆言．卷四○．馬當神風送滕王閣》：「單說著自古至今，有那一等懷才抱德，韜光晦跡的文人秀才，就比那奇珍異寶、良金美玉，藏於泥土之中。」也作「晦跡韜光」。
Nghĩa
Việt
- Biên soạn 韬光把才华隐藏起来
- Biên soạn 晦迹不让人知道自己的踪迹。
- Biên soạn 指隐藏才能，
- Biên soạn 不使外露。"}
- Biên soạn hide one's capacities and bide one's time
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.收敛光芒，隐藏踪迹。比喻不显露锋芒和才能。
Eng
- Cihui 韜光晦跡 āoguānghuìjì f.e. hide one's capacities and bide one's time
- Tần suất từ f.e. hide one's capacities and bide one's time