預備

yù bèidự bị

Hán Việt: dự bị · Pinyin: yù bèi

Tổng quan

dự bị; chuẩn bị; sửa soạn; sẵn sàng. 預備功課 chuẩn bị bài vở 春節你預備到哪兒去玩兒? dịp tết bạn dự định đi đâu chơi? 預備晚飯 chuẩn bị cơm tối

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.预先安排或筹划; 打算。 2.犹防备。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

事前準備。《儒林外史》第二○回：「弟婦一倒了頭，家裡一個錢也沒有，我店裡是騰不出來，就算騰出些須來，也不濟事。無計奈何，只得把預備著娘的衣衾棺木都把與他用了。」《紅樓夢》第四○回：「恐怕老太太高興，索性把船上划子、篙槳、遮陽幔子，都搬了下來預備著。」也作「豫備」。

Cấu tạo: 預 (dự) + 備 (bị)

Pinyin
yù bèi
Hán Việt
dự bị
Từ loại
danh
Cấu tạo
預 + 備 · dự + bị nghĩa thành phần: dự + bị

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v./n. prepare; get ready

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 事前準備。《儒林外史》第二○回：「弟婦一倒了頭，家裡一個錢也沒有，我店裡是騰不出來，就算騰出些須來，也不濟事。無計奈何，只得把預備著娘的衣衾棺木都把與他用了。」《紅樓夢》第四○回：「恐怕老太太高興，索性把船上划子、篙槳、遮陽幔子，都搬了下來預備著。」也作「豫備」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.预先安排或筹划; 打算。 2.犹防备。

Eng

  • Cihui to prepare; to make ready; preparation; preparatory

Đức

  • Handedict vorbereiten

other

  • Nguồn khác Sắp sẵn trước cho đầy đủ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

打算 · 计划