打算

dǎ suànđả toán

Hán Việt: đả toán · Pinyin: dǎ suàn

Tổng quan

dự định; định; tính toán; lo liệu. 通盤打算 tính toán mọi mặt; tính toán đầy đủ. 你打算幾時走? anh định bao giờ đi?; ý nghĩ; suy nghĩ; quan niệm. sinh viên tốt nghiệp có chung quan niệm đi đến những nơi tổ quốc cần

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.计算; 核算。 2.考虑; 计划。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.考慮思量、預先籌畫。《官話指南．卷一．應對須知》：「究竟上天不生無祿的人，等慢慢再打算就是了。」《文明小史》第五一回：「打算先到東洋，到了東洋，渡太平洋到美國，到了美國，再到英國一轉，然後回國。」 2.關於行動的想法、念頭。《文明小史》第三一回：「我出京只有這個打算，還沒定日子，如何他們都會曉得？」

Cấu tạo: 打 (đả) + 算 (toán)

Pinyin: dǎ suàn
Hán Việt: đả toán
Từ loại: danh
Cấu tạo: 打 + 算 · đả + toán nghĩa thành phần: đả + toán

Nghĩa

Việt

Biên soạn v./n. plan; intend

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.考慮思量、預先籌畫。《官話指南．卷一．應對須知》：「究竟上天不生無祿的人，等慢慢再打算就是了。」《文明小史》第五一回：「打算先到東洋，到了東洋，渡太平洋到美國，到了美國，再到英國一轉，然後回國。」 2.關於行動的想法、念頭。《文明小史》第三一回：「我出京只有這個打算，還沒定日子，如何他們都會曉得？」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.计算; 核算。 2.考虑; 计划。
Kaggle Zh-Vi aim

Eng

JMdict calculation
JMdict self-interest
JMdict selfishness
Cihui to plan; to intend; to calculate; plan; intention; calculation; 个

Đức

Handedict Bsp.: 打算去北京打算去北京 -- vorhaben, nach Peking zu fahren

打算

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

Đức

ja

other

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa