領先

lǐng xiān lĩnh tiên

Hán Việt: lĩnh tiên · Pinyin: lǐng xiān

Tổng quan

dẫn đầu | dẫn trước 1. vượt lên đầu; dẫn đầu; dẫn trước; tiên phong。共同前進時走在最前面。 他邁開大步，領先登上了山頂。 anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi. 2. dẫn đầu; đi đầu (mức độ, thành tích)。比喻水平、成績等處於最前列。 這個縣的糧食產量處於全國領先地位。 sản lượng lương thực của huyện này ở vị trí dẫn đầu trong toàn quốc. 上半場二比一， 北京足球隊領先。 nửa hiệp đầu tỉ số 2:1, đội bóng Bắc Kinh đang dẫn trước.

Cấu tạo: 領 (lĩnh) + 先 (tiên)

Pinyin
lǐng xiān
Hán Việt
lĩnh tiên
Cấu tạo
領 + 先 · lĩnh + tiên nghĩa thành phần: lĩnh + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui dẫn đầu | dẫn trước 1. vượt lên đầu; dẫn đầu; dẫn trước; tiên phong。共同前進時走在最前面。 他邁開大步，領先登上了山頂。 anh ấy bước một bước dài, dẫn đầu lên đỉnh núi. 2. dẫn đầu; đi đầu (mức độ, thành tích)。比喻水平、成績等處於最前列。 這個縣的糧食產量處於全國領先地位。 sản lượng lương thực của huyện này ở vị trí dẫn đầu trong toàn q…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 居前，處於優勢。如：「這場棒球賽，中華隊一路領先，終場以五比零打敗來訪的外國隊。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓超过同类型的人或事物，位于最前列。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓超过同类型的人或事物，位于最前列。

Eng

  • CC-CEDICT to lead|to be in front
  • Cihui to lead; to be in front

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

压尾 · 落后