頭昏眼暗

tóu hūn yǎn àn đầu hôn nhãn ám

Hán Việt: đầu hôn nhãn ám · Pinyin: tóu hūn yǎn àn

Tổng quan

đầu óc quay cuồng và mắt tối sầm (thành ngữ) | chóng mặt | ngất xỉu | chóng mặt hoa mắt

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 昏 (hôn) + 眼 (nhãn) + 暗 (ám)

Pinyin
tóu hūn yǎn àn
Hán Việt
đầu hôn nhãn ám
Cấu tạo
頭 + 昏 + 眼 + 暗 · đầu + hôn + nhãn + ám nghĩa thành phần: đầu + hôn + nhãn + ám

Nghĩa

Việt

  • Cihui đầu óc quay cuồng và mắt tối sầm (thành ngữ) | chóng mặt | ngất xỉu | chóng mặt hoa mắt

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 頭腦昏沉，視覺模糊。《初刻拍案驚奇》卷二三：「行修走到店門邊一看，只見一夥人團團圍住一個老者，你拉我扯，你問我問，纏得一個頭昏眼暗。」也作「頭昏眼花」、「頭昏眼暈」。

Eng

  • CC-CEDICT head spinning and eyes dark (idiom); dizzy|fainting|vertigo
  • Cihui head spinning and eyes dark (idiom); dizzy; fainting; vertigo