頭昏腦悶

tóu hūn nǎo mèn đầu hôn não muộn

Hán Việt: đầu hôn não muộn · Pinyin: tóu hūn nǎo mèn

Tổng quan

choáng váng và chóng mặt | đầu óc quay cuồng

Cấu tạo: 頭 (đầu) + 昏 (hôn) + 腦 (não) + 悶 (muộn)

Pinyin
tóu hūn nǎo mèn
Hán Việt
đầu hôn não muộn
Cấu tạo
頭 + 昏 + 腦 + 悶 · đầu + hôn + não + muộn nghĩa thành phần: đầu + hôn + não + muộn

Nghĩa

Việt

  • Cihui choáng váng và chóng mặt | đầu óc quay cuồng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 頭腦昏暈，沒有精神的樣子。元．趙明道〈鬥鵪鶉．燕燕鶯鶯套．紫花兒〉曲：「困騰騰頭昏腦悶，急煎煎意穰心勞。」《紅樓夢》第九八回：「話說寶玉見了賈政，回至房中，更覺頭昏腦悶，懶怠動彈，連飯也沒吃，便昏沉睡去。」

Eng

  • CC-CEDICT fainting and giddy|one's head spins
  • Cihui fainting and giddy; one's head spins